ญี่ปุ่นอนุมัติจ่ายเงินเยียวยาให้ ปชช. ทุกคน คนละเเสนเยน

รัฐสภาญี่ปุ่นอนุมัติงบประมาณฉุกเฉินเพื่อเยียวยาประชาชนที่ได้รับผลกระทบจากการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโควิด-19

วันนี้ (20 เม.ย.2563) อีจันได้สอบถามข้อมูลจากล่ามในญี่ปุ่น ผ่านทางเฟซบุ๊กทราบว่า ก่อนหน้านี้หลังจากรัฐบาลญี่ปุ่นมีนโยบายจ่ายเงินเยียวยาประชาชนที่ได้รับผลกระทบจากพิษโควิด-19 ทุกคน คนละ 100,000 เยน หรือราว 30,000 บาท
ล่าสุดรัฐบาลญี่ปุ่นได้อนุมัติงบเเล้วโดยวิธีการเยียวยาที่ง่ายและตรงเป้าหมายมากที่สุดคือการแจกเงินสดโดยตรงแบบไม่มีเงื่อนไขใดๆทั้งสิ้น ในการแจกเงินสดในครั้งนี้ประชาชนทุกคนที่มีชื่ออยู่ในทะเบียนบ้านของญี่ปุ่นอย่างถูกต้องตามกฎหมายโดยยึดถือเอาจนถึงวันที่ 27 เมษายน 2020 ทุกคนจะได้รับเงินคนละ 100,000 เยนโดยถ้วนหน้าทุกคน

ย้ำว่าได้รับทุกคนโดยไม่มีเงื่อนไขใดๆทั้งสิ้น ทั้งชาวญี่ปุ่นและชาวต่างชาติทุกคน นักเรียน ,นักศึกษา แรงงานฝึกงานชาวต่างชาติพร้อมครอบครัว ,ลูกเล็กคนแก่ ,คนพิการ, คนป่วยนอนติดเตียง ,คู่สมรสชาวต่างชาติทุกคนขอให้มีชื่ออยู่ในทะเบียนบ้านในญี่ปุ่นตามกฎหมาย

โดยมีเงื่อนไขง่ายๆคือถือวีซ่าพำนักเกิน 3 เดือนขึ้นไปและมีชื่ออยู่ในทะเบียนบ้านญี่ปุ่นก่อนวันที่ 27 เมษายน 2020

วิธีการลงทะเบียนมีอยู่ 2 วิธีคือ 1. สำนักงานเขตหรืออำเภอจะส่งจดหมายหรือไปรษณียบัตรไปที่บ้านตามที่อยู่ของเรา เขียนชื่อเจ้าบ้านแล้วประทับตราฮังโกะลงไป เขียนชื่อนามสกุลสมาชิกในครอบครัว 1-2-3-4 ลงไป อยู่คนเดียวได้รับคนเดียว อยู่สองคนได้รับสองคน ครอบครัวไหนที่มีลูกหลายคนยิ่งได้รับเงินมาก

ทั้งนี้ล่ามยังยกตัวอย่างว่า มีครอบครัวชาวฟิลิปปินส์ครอบครัวหนึ่งมีลูก 8 คน สิบคนรวมพ่อแม่จะได้รับเงินล้านเยน

ข้อสำคัญเขียนจำนวนเงินยอดรวมลงไป เช่น ถ้าอยู่คนเดียวก็เขียน 100,000 เยน สองคนสามีภรรยาก็ 200,000 เยน ห้ามเขียนเกินเพราะจะถือเป็นโมฆะและผิดกฎหมาย จะถูกตั้งข้อหาฉ้อโกงทันที

ใครมีความประสงค์จะไม่ขอรับเงินนี้สามารถวงกลมตรงทางด้านขวามือคำว่า 給付を希望しない

เขียนรายละเอียดหมายเลขบัญชีธนาคารที่ต้องการให้ทางการโอนเงินใส่ให้ เขียนให้ถูกต้องชัดเจนด้วยว่า ชื่อสาขาธนาคาร ประเภทการฝากเงิน เช่น

บัญชีเงินฝากออมทรัพย์ธรรมดา ( 普通 )

ชื่อเจ้าของบัญชีกรุณาเขียนให้ชัดเจนด้วย และต้องเป็นธนาคารในประเทศญี่ปุ่นเท่านั้น

ก๊อบปปี้สำเนาเอกสารบัญชีธนาคารและเอกสารยืนยันตัวตนยื่นแนบไปด้วย

(บัตรไซรีวการ์ดสำหรับชาวต่างชาติ)

แต่ละเขตแต่ละอำเภอ แต่ละจังหวัดอาจจะมีรายละเอียดธนาคารที่แตกต่างกันออกไป แต่เพื่อความสะดวกสบายที่สุดผมขอแนะนำให้ใช้ธนาคารไปรษณีย์ ( ยูบิง ) ゆうちょ銀行 เป็นดีที่สุด

การยื่นออนไลน์สามารถทำได้เฉพาะผู้ที่มีบัตร

มายนัมเบอร์เท่านั้น マイナンバーカード

( ชาวต่างชาติถ้าไม่เข้าใจจริงๆไม่แนะนำ )

โดยบ่งที่ใช้ในการแจกในครั้งนี้รวมทั้งหมดกว่า 12 ล้านล้านเยน ( 12兆7,344億14百万円 ) ค่าใช้จ่ายเพื่อดำเนินการ 145,879 ล้านเยน ( 1,458億79百万円 )

ทั้งนี้เจ้าบ้านเท่านั้นที่จะได้รับจดหมายหรือไปรษณียบัตรจากทางการ และเจ้าบ้านมีหน้าที่กรอกรายละเอียดสมาชิกคนในบ้านลงไปและยอดเงินรวมจะถูกโอนเข้าบัญชีเจ้าบ้านเพียงคนเดียวเท่านั้น

สุดท้าย คาดว่าแผนการแจกเงินสดนี้น่าจะเริ่มดำเนินการได้ในช่วงกลางเดือนพฤษภาคมนี้เป็นต้นไป