มีผลงานนิตยสารให้เราได้ติดตามกันอย่างต่อเนื่องสำหรับศิลปินหนุ่มพี่ใหญ่สุดแห่งวง GOT7 อย่างหนุ่ม มาร์ค ต้วน กับล่าสุดนิตยสาร Harper’s Bazaar Korea ฉบับเดือนพฤษภาคม ก็ได้หนุ่ม มาร์ค มาถ่ายแบบลงนิตยสารให้ วันนี้ทางทีมข่าวอีจันบันเทิง จึงได้นำบทสัมภาษณ์ของหนุ่ม มาร์ค จากนิตยสารมาให้ชาว อากาเซ่ ได้ติดตามอ่านกัน โดยคำแปลนี้ต้องขอบคุณเจ้าของทวิตเตอร์ที่ใช้แอคเคาท์ชื่อว่า @faiizlin ด้วยนะคะ
ไม่ได้กลับเกาหลีนานแค่ไหนแล้ว
มาร์ค: 1 ปี 3 เดือนครับ
รู้สึกอย่างไรเมื่อกลับมาเกาหลี หลังหายไปนาน
มาร์ค: ผมรู้สึกเหมือนเวลาวงเราไปทัวร์ต่างประเทศแล้วบินกลับมาถึงสนามบินอินชอนครับ แบบว่า โอ๊ะ! นี่ทัวร์จบแล้วเหรอ? พอกักตัวครบ ผมก็ออกมาหาแมคโดนัลกินครับ รู้สึกดีเหมือนได้กลับบ้าน แต่ผมไม่มีบ้านที่นี่แล้ว (หัวเราะ)
ถ้าอย่างนั้นตอนนี้พักอยู่ที่ไหน
มาร์ค: อยู่กับเพื่อนที่ Airbnb ครับ ตอนก่อนที่จะจากเกาหลีไป ผมจัดการไปหมดแล้ว (คืนห้องพัก) ตอนนี้รู้สึกเหมือนคนไม่มีบ้านอยู่ ก็รู้สึกแปลกๆ ดีครับ
แจ็คสันเคยให้สัมภาษณ์กับทาง Bazaar ว่าเกาหลีคือประเทศที่ทำให้เขาเกิดเป็นนักร้อง มาร์ค คิดเหมือนกันไหม
มาร์ค: ผมก็คิดอย่างนั้น เวลาที่ผมใช้ชีวิตที่เกาหลีกับอเมริกาเกือบจะเท่ากันเลย ผมมีงานที่เกาหลีเพราะแฟนคลับสนับสนุน แต่ที่อเมริกาไม่มีกิจกรรมแบบที่เกาหลี ก็กลัวว่าจะถูกลืมเหมือนกัน
ได้ข่าวว่า GOT7 อยู่ในระหว่างเตรียมจะ คัมแบ็ค
มาร์ค: บอกตรงๆ น่าสนใจมากๆ เลย พอได้เห็นปฏิกิริยาของแฟนๆ ตอนมีข่าว คัมแบ็ค ผมก็อยากเห็นว่าจะเป็นอย่างไรเหมือนกัน เพราะการจะทำให้เมมเบอร์ทุกคนกลับมารวมกันมันเป็นเรื่องยากมาก
ทั้งๆ ที่แต่ละคนอยู่กันคนละบริษัท ทำให้ยากที่จะกลับมารวมกัน แต่พวกคุณก็ยังจะทำ มีเหตุผลอะไรพิเศษไหม
มาร์ค: แฟนคลับไงครับ เพราะคิดถึงพวกเขา จริงๆ เราเลยตัดสินใจจะทำกัน แทนที่จะแสดงผลงานส่วนตัวของตัวเอง แต่เลือกกลับมาก่อนเพื่อจะเจอพวกเขาครับ
เพิ่งผ่านครบรอบGOT7 3000วันมา รู้สึกอย่างไรบ้าง
มาร์ค: ในวันครบรอบผมยังรู้สึกว่าเวลาผ่านไปเร็วจังเลย คิดถึงเรื่องต่างๆ ที่ผ่านมา ทั้งงานคอนเสิร์ต ทั้งจัดรายการวิทยุ ยังคุยขำ ๆอยู่เลยครับว่า พวกเราทำออกมาได้อ๊องมากนะ คุยกันประมาณนี้ครับ (หัวเราะ)
ยังจำได้สัมภาษณ์ GOT7 เมื่อหลายปีก่อน เมมเบอร์ทุกคนวุ่นวายมากเลย
มาร์ค: พวกเราจะสงบนิ่งเมื่ออยู่คนเดียวครับ แต่พอเราอยู่ด้วยกันบรรยากาศก็จะเปลี่ยนไป (หัวเราะ)
พอกลับมารวมตัวกันคราวนี้ เลิกวุ่นวายสงบลงบ้างหรือยัง
มาร์ค: ตอนได้เห็นกิจกรรมเดี่ยวของเมมเบอร์ ผมก็รู้สึก เอ้อ ทุกคนโตขึ้นแล้วสินะ แต่พอได้กลับมารวมตัวกัน ก็เหมือนเดิมเลยครับ (หัวเราะ)
คุณกำลังจะปล่อยซิงเกิลเดี่ยวแล้ว Save me เป็นเพลงแนวไหน
มาร์ค: ตามชื่อเพลงครับ โปรดช่วยฉันยามเมื่อฉันเหนื่อยและรู้สึกยากลำบาก
แล้วอะไรที่จะช่วย มาร์ค ได้ เมื่อเขารู้สึกเหนื่อยและยากลำบาก
มาร์ค: บทเพลงและผู้คน ครอบครัว และแฟนๆครับ นั่นเป็นเหตุผลที่ผมเขียนเพลงนี้ได้ ผมไม่ถนัดการแสดงออกมาตรงๆ แต่อยากให้มันสะท้อนผ่านบทเพลงนี้เป็นสื่อทางอ้อมครับ
คุณมีแพลนที่จะรวมซิงเกิลทุกเพลงมาทำเป็นอัลบั้มไหม
มาร์ค: มีครับ ออกภายในสิ้นปีนี้ ทั้งอัลบั้มจะรวบรวมประสบการณ์ความรู้สึกตลอด 10 ปีที่ผ่านมาครับ
คุณคิดว่าเป้าหมายที่คุณทำ Solo เดี่ยวคืออะไร
มาร์ค: GOT7 เป็นวงที่มีเสน่ห์ มีความหลากหลายของสีสัน ซึ่งผมเองก็ยังหาสีของตัวเองไม่เจอนะ ตอนนี้ผมอยู่ในช่วงพยายามหลายๆ อย่าง หวังว่าทุกคนจะยังคิดว่า มาร์ค ทำได้ ผมจะเป็นแร็ปเปอร์ในวงและฝึกฝนตัวเองอยู่ตลอดครับ
พลังเสียงด้าน Vocal ของคุณก็ยอดเยี่ยมนะ ทำไมถึงร้องแต่แร็ปมาถึงตอนนี้ล่ะ
มาร์ค: เพราะในวงมี Vocal เยอะแล้วครับ (หัวเราะ)
คุณเคยบอกว่าก่อนเดบิวต์ คุณไม่เคยคิดจะมีอาชีพสายดนตรีเลยใช่ไหม
มาร์ค: ครับ แต่ผมก็ค้นพบว่ามันมีความสนุกในท่วงทำนองของดนตรี ผมแสดงออกไม่เก่ง แต่ผมสามารถใช้ดนตรีสื่อสารออกมาได้ ดนตรีเลยเป็นสิ่งที่ทำให้ผมผ่อนคลายและสบายใจครับ
มาร์คในตอนนั้นที่ต้องทำการแสดง บอกเราว่าการยืนอยู่หน้าเวทีมีความสุขที่สุด แล้วในตอนนี้ล่ะ
มาร์ค: ไม่ได้อยู่บนเวทีนานแล้ว งั้นในตอนนี้อยู่กับหมาของผม ผมมีความสุขที่สุดครับ
ตั้งแต่เกิดมา คุณภูมิใจในอะไรที่สุด
มาร์ค: การได้เดบิวต์เป็น GOT7 ครับ
หลายปีก่อนที่ถามว่าคุณภูมิใจอะไรที่สุดในชีวิต คุณก็ตอบแบบนี้นะ ภูมิใจที่ได้เดบิวต์
มาร์ค: จริงเหรอครับ
คำชมที่คุณได้รับและมีความสุขที่เคยได้ยินคืออะไร
มาร์ค: “ดูมีเนื้อมีหนังขึ้นนะ” อ่า ไม่สิ มีคำชมที่ดีกว่านี้ อืม “เพลงนายดีมากนะ” อันนี้ครับ แต่จำไม่ได้ว่าผมตอบกลับไปว่าอะไร
ถ้าคุณได้เกิดใหม่ คุณอยากเป็นอะไร
มาร์ค : ก็ยังอยากเกิดมาเป็นตัวเองครับ ผมพอใจในชีวิตตัวเองมากๆ
คติใหม่ใหม่ของคุณคืออะไร
มาร์ค: Stay true, be real ครับ มันยังเป็นรอยสักของผมด้วยนะ ถึงอาชีพผมจะเป็นศิลปินหรือคนในวงการบันเทิง ผมก็อยากจะเป็นตัวเองไม่จอมปลอม ผมต้องการใช้ใบหน้าที่แท้จริงในการสื่อสารกับทุกคน ตอกย้ำกับทุกคนว่าตัวตนจริงๆ ของผมเป็นใคร
เอาเป็นว่าใครที่ยังไม่ได้สั่งซื้อนิตยสารฉบับนี้ก็อย่าลืมไปกดสั่งกันได้นะคะ ตอนนี้แอดเห็นในทวิตเตอร์ก็ยังมีบางร้านรับพรีออเดอร์อยู่ เราจะได้เก็บนิตยสารฉบับนี้ไว้เป็นที่ระลึก อีกอย่างแต่ละรูปของ มาร์ค บอกได้เลยว่าทำให้เราใจสั่นระทวยกันสุดๆ ไปเลยค่ะ
คลิปอีจันแนะนำ
ณวัฒน์เคลียร์หลังถูก ปารีณา ร้องเรื่องชุดว่ายน้ำ