วิลล์ สมิธ โพสต์เฟซบุ๊ก ขอโทษ คริส ร็อก เสียใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น

กลายเป็นประเด็นร้อนในโลกโซเชียล เมื่อ วิลล์ สมิธ นักแสดงชื่อดัง เดินขึ้นไปบนเวที ออสการ์ 2022 และตบหน้า คริส ร็อก สร้างความตกตะลึงคนทั่วโลก

อย่างไรก็ดี ล่าสุด วิลล์ สมิธ ได้โพสต์ข้อความผ่านแฟซบุ๊กของตนเองว่า

“Violence in all of its forms is poisonous and destructive. My behavior at last night’s Academy Awards was unacceptable and inexcusable. Jokes at my expense are a part of the job, but a joke about Jada’s medical condition was too much for me to bear and I reacted emotionally.

I would like to publicly apologize to you, Chris. I was out of line and I was wrong. I am embarrassed and my actions were not indicative of the man I want to be. There is no place for violence in a world of love and kindness.

I would also like to apologize to the Academy, the producers of the show, all the attendees and everyone watching around the world. I would like to apologize to the Williams Family and my King Richard Family. I deeply regret that my behavior has stained what has been an otherwise gorgeous journey for all of us.

I am a work in progress.

Sincerely,

Will”

“ความรุนแรงในทุกรูปแบบเป็นพิษและเป็นอันตราย พฤติกรรมของผมในงาน เมื่อคืนนี้เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้และให้อภัยไม่ได้ เรื่องตลกของผมเป็นส่วนหนึ่งของงาน แต่เรื่องตลกเกี่ยวกับอาการป่วยของเจดานั้นมากเกินไปสำหรับผมที่จะทน และผมก็โต้ตอบด้วยอารมณ์ทันที

คริสผมอยากจะขอโทษคุณอย่างเปิดเผย ผมก้าวข้ามเส้น และผมผิด ผมก็อับอายกับการกระทำนี้ และการกระทำของผมไม่ได้บ่งบอกถึงผู้ชายที่ผมอยากเป็น มันไม่ควรมีพื้นที่สำหรับความรุนแรงบนโลกของความรักและความเอื้ออาทร

ทั้งนี้ผมอยากจะขอโทษงานออสการ์ โปรดิวเซอร์ของโชว์ และผู้ร่วมงานทุกคน รวมถึงคนดูทั่วโลกทุกคน ผมอยากจะขอโทษครอบครัววิลเลียมส์ ครอบครัวของคิงริชาร์ด ผมเสียใจอย่างสุดซึ้งที่พฤติกรรมของผม ได้ทำให้การเดินทางที่แสนวิเศษสำหรับพวกเราทุกคนด่างพร้อย

ขอแสดงความนับถือ

วิลล์”

เรียกว่าออมาขอโทษกันอย่างเป็นทางการเป็นที่เรียบร้อย คนในวงการเดียวกันอภัยกัน น่าจะเป็นเรื่องทีดีนั้นเองค่ะ