เป็นน่ารักมากจริงๆ เมื่อลีดเดอร์แห่งวง GOT7 อย่างหนุ่ม อิมแจบอม หรือ เจย์บี ได้มาเล่นอินสตาแกรมสตอรี่ พร้อมกับเลือกฟิลเตอร์เป็นตัวการ์ตูนแพทริค จากเรื่อง SpongeBob แต่ในส่วนของตากับปากเป็นของหนุ่ม เจย์บี
โดยในสตอรี่ดังกล่าว เจย์บี ยังได้พิมพ์ข้อความภาษาเกาหลีเอาไว้ด้วย ซึ่งพอเหล่าแฟนคลับชาว อากาเซ่ นำมาแปลเป็นไทย ก็ดันได้ความหมายถึง 2 ความหมาย คือถ้ากดแปลจากอินสตาแกรมจะได้คำแปลว่า “มันเป็นเซอร์ไพรส์?” และอีกคำแปลจากแฟนคลับชาวทวิตเตอร์ ก็จะแปลได้ว่า “ฉันอ้วนไหม?” จนทำให้ อากาเซ่ ที่กดคำแปลจากอินสตาแกรมถึงกับต้องรีบเข้าทวิตเตอร์เพื่อเช็คว่าความจริงแล้วคำแปลคืออะไรกันแน่ เพราะถ้าเป็นเซอร์ไพรส์จริงๆ จะได้เตรียมกรี๊ดได้ทัน แต่สรุปแล้วความหมายจริงๆ ก็คือ “ฉันอ้วนไหม?” นั่นเอง
และด้วยความที่สตอรี่ของหนุ่ม เจย์บี น่ารักตะมุตะมิขนาดนี้ ทำให้มี อากาเซ่ บางคนถึงกับนำรูปมาตัดต่อ แต่งรูป ด้วยการเอาตัวการ์ตูนแพทริคที่มีตากับปากเป็นของตัวเอง มาแปะคู่กับหนุ่ม เจย์บี เรียกว่างานนี้สร้างความสนุกสนานให้กับ อากาเซ่กันเป็นแถว
คลิปอีจันแนะนำ
อิงฟ้า วราหะ คว้ามงกุฎ มิสแกรนด์กรุงเทพฯ 2022