ควินซี่ สุรสมิทธิ์ คนไทยผู้แต่งและร้องเพลง “ชิพกะเดล”

"ชิพกะเดล นี่สองพี่น้อง ขายของในคลอง ในกองเรามีแต่ถั่วดี ๆ เพิ่งเด็ดสด ๆ มากินให้หมด"
มีใครยังไม่เคยได้ยินเพลงนี้บ้าง
ซึ่งเป็นเนื้องร้องท่อนหนึ่งใน การ์ตูนเรื่อง มิกกี้เมาส์ ตอน Our Floating Dreams ซึ่งเป็นตอนที่เนื้อเรื่องทั้งหมดเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ การค้าทางเรือของไทย

ซึ่งเพลงนี้ เป็นผลงานการแต่ง และร้อง ของ คุณควินซี่ สุรสมิทธิ์ หนุ่มไทยที่เกิดและโตในสหรัฐ อเมริกา

โดย สำนักข่าว บีบีซีไทย ได้สัมภาษณ์ คุณควินซี่ ถึงที่มาที่ไปของเพลง ชิพกะเดล

ซึ่ง คุณควินซี่ เล่าว่า เมื่อเดือน มีนาคม 2562 ที่ผ่านมา มีการรับสมัครคนไทยที่พูดและร้องเพลงได้ด้วย เพราะเค้าต้องการคนไทยไปช่วยงานด้านเพลง จึงสมัครไป ซึ่งเขาต้องการเพลงไทยสักแปดวิ ให้ร้องเกี่ยวกับขายของ และเขาเลือกเป็นเพลงหมอลำ

คุณควินซี่ ใช้เวลาแต่งเพลง ชิพกะเดล เพียงไม่ถึง 1 ชั่วโมงเท่านั้น และที่เลือกคำว่าถั่วก็เพราะหากจะใช้คำว่าลูกโอ๊ค อย่างที่เห็นในการ์ตูนก็คงจะไม่เข้ากับความเป็นไทย แถมมีสองคำอีกด้วย

คุณควินซี่ ยังเล่าให้ บีบีซีไทย ฟังอีกว่า ตอนแรกกลัวคนไทยจะคิดว่าเสียงผมไม่ไทยและเนื้อเพลงไม่มีความเป็นไทยพอ แต่ตอนนี้ชื่นใจ เพราะมีคนเอาเพลงไปรีมิกซ์ ไปทำอาร์แอนด์ดี กลายเป็นมีมตลก ไม่มีใครพูดว่าเพลงนี้ไม่มีความเป็นไทย”

ใครจะรู้ว่า ผลงานคนไทยที่ซ่อนอยู่ใน มิกกี้เม้าส์ เพียง 13 วินั้น จะติดหู จนหลายคนเอาไปฮึมฮัมกันโดยไม่รู้ตัว
ยินดีกับ คุณควินซี่ ด้วยนะคะ หวังว่าจะได้เห็นผลงานของ คุณควินซี่ ใน ดิสนีย์อีกนะคะ

ขอบคุณข้อมูลจาก บีบีซีไทย