วันนี้ (14 เม.ย. 66) มีผู้ใช้เฟซบุ๊กชื่อว่า “Chaichomphu Sine” ได้โพสต์รูปภาพและข้อความลงในกลุ่มเฟซบุ๊กชื่อ “NETFLIX LOVER THAILAND” โดยระบุว่า
“ขออนุญาติเพื่อนสมาชิกกลุ่ม ออกนอกเรื่องหนังนะคะ เรามีเรื่องจะรบกวนเพื่อนสมาชิกช่วยแปลคําสั่งเสียของคุณพ่อเราค่ะ คุณพ่อเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งคอหอยระยะสุดท้าย ก่อนท่านเสียในช่วงเช้า ท่านได้เขียนสั่งเสียลงในสมุดบันทึกอาการป่วยที่เราจดบันทึกไว้ เรามาทราบจากคุณพยาบาล (ทีมประคับประคอง) ภายหลังว่าคุณพ่อได้เขียนคําสั่งเสียไว้
เป็นเรื่องเดียวที่ยังติดอยู่ในใจเราค่ะ
ขอบคุณแอดมิน (เค้กมะตูม) ที่อนุญาตโพส
ขอบคุณทุกๆ คอมเม้นท์ล่วงหน้านะคะ”
จากโพสต์ดังกล่าวทำให้มีชาวโซเชียลเข้ามาช่วยแปล รวมถึงเข้ามาให้กำลังใจเป็นจำนวนมาก
อีจัน ขอแสดงความเสียใจกับการจากไปของคุณพ่อและขอเป็นกำลังให้ด้วยนะครับ